Спасибо!!!!!!!!!!!!!!
Пишу здесь, потому что не получилось там ответить. Ниже прикрепил ссылку на ту тему.
Не жалко? Публично то…. Клиенты то утекут….
Ссылки:

http://озвучить.рф/ответы/вопрос/где-делают-переводы-видео-и-текстов-с-английского-языка-на-русский

Елена Волкова
Здравствуйте! У меня к вам такой вопрос: мы с мужем хотели бы озвучить видеоролик с нашей свадьбы, длинной 50 минут, необходимо озвучить с использованием подобранных музыкальных композиций. Так же хотелось чтобы были озвучены на фоне музыки женским и мужским голосом рассказ о свадьбе (от имени жениха и невесты). Хотелось бы узнать сколько это будет стоить и сколько времени вам необходимо на выполнение такого заказа? И если мы из другого города, можно как-то произвести обмен материалами в интернет режиме?

ППАТП
Здравствуйте! Нам нужно озвучить текст и создать несколько приветствий без музыки для автоинформатора. Технические требования к аудиофайлам: PCM 44.100 кГц, 16 бит, Моно, звуковой файл с расширением "wave"
Ниже приводим текст, который нужно озвучить. Пожалуйста, подскажите голоса (мужские и женские), которыми можно это сделать недорого (планируем долгосрочное сотрудничество). Вот текст голосовых приветствий автоинформатора:

1. Уважаемые пассажиры, ВАС приветствует Петербургское пассажирское автотранспортное предприятие, с вопросами и предложениями по работе нашего автоинформатора просьба обращаться по телефону___.
2. Петербургское пассажирское автотранспортное предприятие производит набор водителей автобусов средняя заработная плата 35 тысяч рублей. Обращаться по телефону___.
3. Уважаемые пассажиры, помните не требуя билет у кондуктора, вы лишаете себя права получения страховых выплат, в случае дорожно - транспортного происшествия.
4. Уважаемые пассажиры, ВАС обслуживает транспортная компания Петербургское пассажирское автотранспортное предприятие, с вопросами и предложениями просьба обращаться по телефону___.
5. Уважаемые пассажиры, не забывайте при выходе свои вещи. Будьте бдительны, о найденных в салоне подозрительных предметах и вещах сообщайте водителю или кондуктору.
6. Уважаемые пассажиры, будьте взаимовежливы, уступайте места для сидения пассажирам с детьми, беременным женщинам, инвалидам и пожилым людям.
7. Уважаемые пассажиры, находиться в автобусе в состоянии алкогольного опьянения, распивать спиртные напитки и курить строго запрещается.
8. Уважаемые пассажиры, своевременно оплачивайте проезд и сохраняйте до конца поездки билет, на линии работает контроль.
9. Уважаемые Петербуржцы и гости нашего города, Петербургское пассажирское автотранспортное предприятие желает Вам счастья и здоровья, пусть Вам всегда сопутствуют радость и удача.
10. Уважаемые пассажиры, будьте взаимно вежливы, уважайте при поездках в автобусах окружающих Вас пассажиров.
11. Уважаемые пассажиры, Петербургское пассажирское автотранспортное предприятие желает ВАМ удачной поездки.

Евгений
Одна из самых больших проблем, которые были, есть и остаются, - укладывание детей спать. Ну, ладно, с колыбельными еще так-сяк: можно найти и сделать подборки. Но дети ведь и сказки требуют на ночь. И вот здесь загвоздка: никак не можем подобрать подходящих аудиокнижек. Либо чтецы непрофессиональные попадаются, либо голоса у них к детскому сну не располагающие, либо сказки неинтересные. Вот и подумали с женой об эксклюзивном сборничке аудиосказок. Как бы только удалось совместить все, как хочется?

Теги: #аудиокниги

Виктория
Здравствуйте!
Вы присылаете настоящие документы? Или всё в электронном виде? Оплату официально берёте или только эл. деньгами? Можно ли заключить договор и в его рамках сотрудничать? Я имею в виду по производству аудиорекламы для нашего небольшого маркета. Для нас важно, чтобы было всё официально (договор, приложения, счета, акты).
Спасибо! И с нетерпением жду ответа.

Антонина
Здравствуйте! Нам нужен небольшой ролик-обзор для детского развивающего клуба.В ролике будет подробно рассказываться об услугах предоставляемых клубом, расценках, бонусах. Это будет обычный дикторский текст желательно многоголосный и по ролям на какой-нибудь веселенькой подложке. Но только та, что бы подложка врезалась в память, что бы человек запомнил рекламу:)или допустим пропеть на рифомованный манер номер телефона клуба.
Но хотелось бы, что бы вы написали сценарий и озвучили и смонтировали. Какова стоимость такой работы?

Елена
Подскажите, можно ли, озвучивая аудиоролик, использовать музыку и песни, которые "на слуху", нужно ли для этого платить какие-то деньги авторам этих композиций? Если не платить, то это нарушение авторских прав? Ролик будем делать для просмотра широкой аудитории.

Андрей
У меня вопрос по озвучиванию домашнего видео. Забирали ребенка из роддома, сделали домашнее видео. При просмотре дома обнаружили, что звук просто ужасен, а местами его нет вообще. Можно ли качественно исправить указанные дефекты и в какие сроки? Возможно ли будет передать плач ребенка в натуральном виде? А также хотел уточнить вопрос по оплате. Принимаются ли электронные деньги - системы вебмани, яндекс-деньги и или другие? Есть ли примеры выполненных работ и где можно с ними ознакомиться поближе?

Валя
Здравствуйте!
У вас есть список голосов дикторов? Чтобы на одной страничке прослушать примеры работ каждого вашего диктора. Сделайтен а то очень неудобно так...

metodikus

Голос для озвучивания курса

Для озвучивания курса по специфичной тематике (для взрослых) требуется мужской голос без рекламных ноток, но с хорошим произношением и умением хорошо интонировать. Требуется чтобы так рассказывал, как в живую. Видится на эту роль такой диктор, который еще не вымуштрован рекламными текстами (возможно, новичок). Есть ли у вас такие дикторы? Буду признателен за ответ в виде предложений нескольких голосов на выбор.
Курс не изобилует терминами. В нем рассматриваются вопросы семейных взаимоотношений. Общая продолжительность курса по моим подсчетам - около десяти часов (170 листов текста).
Надеюсь на в меру недорогие и качественные варианты. Спасибо!