Закажите закадровое озвучивание текста для видео. Недорого, качественно, быстро!
Примеры голосов для озвучки
Представителям агентств и студий звукозаписи: Пожалуйста, для размещения этих голосов в ваших базах и на сайтах, пожалуйста обратитесь к нам и мы пришлем вам образцы.
Заказчикам: Пожалуйста, для расчета стоимости озвучивания пришлите ваши материалы и пожелания.
Персонажи в играх, мультиках, приложениях:
 | W_4_MIX_Animation_Voice
PLAY PAUSE |
| M_1_MIX_Animation_Voice
PLAY PAUSE |
Закадровый голос в обучающих материалах:
| W_4_MIX_Educational_Voice
PLAY PAUSE |
| M_1_MIX_Educational_Voice
PLAY PAUSE |
Голоса для интернет роликов:
| W_4_MIX_Internet_Video_Voice
PLAY PAUSE |
| M_1_MIX_Internet_Video_Voice
PLAY PAUSE |
Озвучка коммерческих текстов для радио и ТВ:
| W_4_MIX_Radio_Voice
PLAY PAUSE |
| M_1_MIX_Radio_Voice
PLAY PAUSE |
Дикторы в телефонии (IVR, голосовые меню в АТС, автоответчики, голосовые приветствия):
| W_4_MIX_Telephone_Voice
PLAY PAUSE |
| M_1_MIX_Telephone_Voice
PLAY PAUSE |
Закадровое сопровождение в видео- игровых приложениях:
| W_4_MIX_Videogames_Voice
PLAY PAUSE |
| M_1_MIX_Videogames_Voice
PLAY PAUSE |
Презентационные материалы для бизнеса:
| W_4_MIX_Business_Voice
PLAY PAUSE |
Закадровое звучание в аудиокнигах:
| M_1_MIX_Audiobooks_Voice
PLAY PAUSE |
Когда может пригодиться это предложение:
- Для закадрового озвучивания рекламных видеороликов
- В озвучивании трейлеров для продуктов (кино, книги, товары, услуги, мероприятия и т.д.)
- При озвучке обзоров товаров для ютуб
- В качестве закадрового сопровождения в видео уроках, гидах, кейсах, обзорах и т.д.
Много вариантов можно напридумывать еще… Подскажите, какой есть вариант у вас – делайте заказ закадрового озвучивания текста на русском языке.
Итак, на этой страничке указана исчерпывающая информация для заказа.
Стоимость закадрового озвучивания
Цена: 1000 рублей за текст объемом не более 60 слов. Наценка за персонажи и пародии - x2; за джинглы и вокал - x3; за политику - x4. Большие тексты оцениваются индивидуально по привлекательной прогрессирующей шкале скидок. Если у вас уже есть текст, скидывайте его для оценки.
Вверху на этой странице присутствуют примеры голосов, в отношении которых действует данное предложение.
Направьте прямо сейчас ваше обращение консультанту. Или предварительно посмотрите примеры и после них ознакомьтесь с информацией, которая будет очень полезна для полного понимания сути данного предложения на озвучивание закадрового текста для видео.
Блиц-инфо по данному коммерческому предложению
- Услуга: Озвучивание видео закадровым голосом.
- Стоимость: 1000р. за текст не более 60 слов.
- Ключевые слова: Озвучить видео ролик, озвучка видео голосом, закадровая озвучка.
- Срок выполнения: 1-2 дня.
- Категория заказа: Диктор (закадровая озвучка).
Услуга озвучивания текста:
Эту услугу заказывают чаще всего заказчики, которые имеют возможность своими силами:
01
- Обработать запись. В том виде, в котором получается запись сразу после записи, не годится её совмещение с видео. Звук ещё недостаточно плотен и ярок. Требуется его обработка, усиление динамики, коррекция частот. Это ни в коем случае, не говорит о том, что запись не качественна. Просто каждый визуальный ряд требует особого звучания синхронной аудиодорожки. В каких-то видео необходимо лёгкое и мягкое звучание, в каких-то - глубокое всезаполняющее, а в других - жёсткое и плотное. Более того, звучание голоса за кадром далеко не единственная составляющая аудиоряда. Аудиодорожка может состоять из музыки, фоновых шумов, эффектов и голосов иностранных закадровых дикторов и актёров в кадре. На фоне всего этого необходимо выделить накладываемую запись, чтобы она не слилась в кашу и одновременно с этим, органично встроить в создаваемую аудиокартину, чтобы она удачно сочеталась со всеми звуковыми элементами аудиоряда. Для этого и нужна обработка.
02
- Смонтировать запись. Предоставляемая запись будет содержать не только сам голос, но и его неотъемлемые сопутствующие детали, а это дыхание - звуки взятия воздушного потока между фразами, возможные несчастные покашливания, звук глотания кофе тоже может попасть в такую запись, дубли некоторых предложений, особенно, когда непонятен или двусмыслен акцент по тексту. В таких возможных мелочах нет ничего страшного. Всё это неотъемлемая часть процесса и она удаляется на этапе монтажа - все паузы между записью голоса вырезаются, а вместе с ними удаляются и ненужные шумы. Необходимые дубли стыкуются между собой, а ненужные - заглушаются.
04
- Импортировать запись в видео. Всё что делается с аудиорядом, делается в проекте, в котором всё находится в "разобранном" состоянии: видео - на одной дорожке, звук из видео - на другой дорожке, запись закадровой озвучки - на третьей. Для того чтобы получить видео с наложенным новым звуком, нужно все дорожки объединить в один файл. При этом, есть множество форматов и их персональных технических настроек. Процесс импорта (сведения) аудио в видео заключается в настройке самого импорта, всех параметров формата и в запуске процесса обработки. Несмотря на кажущуюся простоту, этот процесс занимает длительное время и порой даже большее (в зависимости от параметров формата и производительности аппаратуры), чем все остальные вместе взятые работы.
Это были перечислены работы, которые в рамках данной услуги не оказываются. Упоминание о них связано с тем, что в силу многих причин, разные заказчики, заказывая озвучку видео ожидают получить разные результаты. Их обзор важен, поскольку:
- Позволит избежать недоразумения;
- Акцентирует внимание заказчика на ещё предстоящих работах;
- поможет сделать их выбор по необходимости в дополнение к заказу на озвучивание (в качестве сопутствующих услуг).
Важная деталь при озвучке видео - предоставление корректно подготовленного текста.
Что имеется в виду?
Часто тексты являются переводами звучащего текста в видео. Иногда тексты сочиняются под видео самими заказчиками, а иногда являются обычными копипастами, собранными в интернете. Довольно частое явление - отсутствие укладки текста под видеоряд.
Укладка, зачем она нужна? Она нужна для того, чтобы текст произносимый диктором в одном темпе был впоследствии синхронен с видеорядом. Относительно много встречается примеров, когда в видео диктор говорит сначала в одном темпе, а потом как буд-то срываясь, начинает читать всё быстрее и быстрее, потом снова в медленном темпе. Что поделать, тексты для таких видео сначала утверждались, минуя этап укладки и этап проверки на уложенность, согласовывались порой во множестве инстанций, а потом попадали к диктору. Ничего не оставалось делать, как читать их в разных темпах. На этапе укладки текста происходит его редакция, внесение таких корректив, которые позволяют синхронизовать его звучание и визуальный ряд без заметных отклонений в темпе. По крайней мере, темп может меняться только там, где это художественно необходимо.
Справедливости ради, следует отметить, что данное предложение по записи текста для видео позволяет впоследствии удалить лишние записанные фразы, тем самым обеспечив люфт для монтажа и сохранение единого темпа. Но не всегда это допустимо и не всегда получается делать это предельно корректно, поэтому лучше заранее проверить текст на уложенность.
Тайм-код
В довершение небольшого трактата о подготовке текста, необходимо коснуться такой важной детали, сопровождающей тесты для видео, как тайм-код. Тайм-код является системой координат. К нему привязывается текст. Наличие тайм кода в тексте означает, что данный фрагмент текста должен в видео находится в строго определённом месте. Обычно плюс-минус пару секунд.
Пример тайм кода в тексте:
00:08 Наша компания существует с 2005 года. За это время мы развились с небольшой местной организации по перевозки грузов до крупной логистической компании, ставшей лидером в своей отрасли.
00:30 2005 год ознаменовался слиянием двух компаний по перевозке грузов
00:40 2006 год мы провели активно расширяя сферы деятельности...
Тайм-код нужен как при озвучке, так и при монтаже. Он позволяет взять именно такой темп, который необходим для озвучки текста с учётом как общего хронометража видео, так и отдельных фрагментов видео. Если тайм-кода нет, текст будет озвучен с учётом лишь общего попадания в хронометраж, а это может в свою очередь вызвать рассинхрон и привести к тому, что на этапе монтажа придётся сильно потрудиться.
Что необходимо для совершения заказа:
Необходимо указать с какой интонацией озвучивать (ровно, вдохновлённо, пафосно, гордо, спокойно и т.д.).
Уложенный текст с проставленными ударениями, расшифровками аббревиатур и сокращений.
Наличие в тексте тайм-кода обязательно (если есть привязка текста к фрагментами видеоряда).
Видео.
Ориентиры озвучки помогают наиболее полно описать пожелание к характеру озвучивания, если они имеются - предоставьте их.
Оплата электронными деньгами позволяет максимально быстро приступить к выполнению задачи. Сразу после оплаты запускается процесс озвучивания (с учётом того, что все детали заказа утверждены и согласованны).
Диктор. Это предложение относится к тому диктору, что звучит в примерах выше. Если у Вас есть пожелание озвучить каким-либо другим диктором, пожалуйста сообщите об этом в самом начале (это будет совсем другое предложение, как по ценам, так и по срокам выполнения).
Закажите закадровую озвучку видео прямо сейчас!
Задайте уточняющие вопросы здесь.
Дополнительно к данной услуге, можно заказать:
Закадровое озвучивание видео голосом диктора - дополнительные услуги:
- Проверка текста на предмет и качество укладки - 500р.
- Обработка записи - 300р.
- Монтаж записи - 300р.
- Импорт звуковой дорожки в видео - 300р.
