Здравствуйте! немного непонятно, что вы имеете ввиду под фразой "Сейчас с озвучиванием фильмов и игр, у нас все не очень хорошо в стране", а особенно, в контексте вопроса "можно ли будет озвучку исправить".
Если вы имеете ввиду, переделываем ли мы работу - в случае, если работа соответствует поставленному ТЗ, т.е. выполнены все требования заказа, все работы по доработке, каким либо изменениям, внесение корректив и т.п. всё это расценивается как дополнительные работы и как продолжение работ в рамках одного проекта. и конечно же, такие работы должны быть оплачены соразмерно их объёму.
Для осуществления заказа вам нужно будет предоставить все материалы, которые помогут наиболее качественно озвучить текст. Это могут как описания персонажей, ситуаций, так и скрины, а так же предоставление уже имеющегося аудио оформления для понимания настроения.