На стоимость переозвучивания видеоролика влияют работы, которые невозможно выразить в виде нескольких пунктов, потезисно перечислив цены. В формировании окончательной стоимости потребуется определиться с рядом работ. Это может быть:
- Сделать перевод текста, его укладку для закадра, дубляжа, липсинка. Озвучить одним, несколькими голосами.
- Смонтировать путем наложения на существующую аудиодорожку или с созданием новой, в которой потребуется использование лицензионной или индивидуально написанной музыки.
- Произвести оформление синхронными звуками и шумами.
- Синхронизировать озвучку по тайм-коду и импортировать аудиодорожку в видео.
- Произвести кодирование в требуемый формат.
Как видите, слишком много уточняющих моментов, чтобы говорить наверняка, сколько стоит переозвучить видеоролик до тех пор, пока видеоролика как такового еще нет. Однако можно сказать о некоторой отправной точке. О стоимости озвучивания готового текста. Эту стоимость можно посмотреть на соответствующей страничке по данной услуге.
Стоимость может поменяться, поэтому, чтобы не плодить путаницу, мы намеренно не приводим цифры здесь, а предпочитаем анонсировать цены в одном месте.
Самый верный способ узнать, сколько стоит переозвучить видеоролик – обратиться к нам.