Во время кастинга на роль режиссеры обращают внимание на тембральный окрас голоса, необходимо чтобы голос соответствовал характеру героя.
Тембр важен и при подборе голоса для переозвучки. Важно, чтобы голос соответствовал не только характеру героя но и физиологии актёра.
Профессиональная актёрская озвучка нужна в различных медийных областях.
Рекламные видеоролики для TV, художественные и анимационные фильмы – всё это требует профессионального актёрского озвучения.
С развитием Интернета сфера деятельности для актёров озвучки ещё более расширилась.
Как известно, современные технологии позволяют довольно быстро передавать посредством глобальной сети не только текстовую информацию, но аудио и видео файлы. Благодаря чему, сайты стали более доступные к восприятию.
Оформление веб-страниц включат в себя различные фоновые звуки, например, голосовые подсказки, представление текстовой информации в аудиоформате, звуковые флеш-анимации. Подобное оформление позволяет воспринимать информацию более полно и требует профессиональной актёрской озвучки. Допустим, сайт публикующий детские сказки, вполне, может к печатному тексту приложить звуковой файл с записью чтения текста профессиональным актёром.
В Интернете представлено множество видео-информации, которая так же нуждается в актёрской озвучке. Это может быть:
- Оформление рекламного видеоролика
- Анимационный флеш-ролик
- Видеогид
- Видеокнига
- Видеоролики из фотографий
- Видеоподкасты для видеоблогов и пр.
Озвучение подобной видеоинформации требует сложных интонационных решений и создания определённого образа, поэтому с этой работой способен справиться лишь профессиональный диктор и актёр.